-
1 slap
[slæp]1. nouna blow with the palm of the hand or anything flat:صَفْعَهThe child got a slap from his mother for being rude.
2. verb– past tense, past participle slappedto give a slap to:يَصْفَعHe slapped my face.
-
2 slap
-
3 slap
لَطَمَ \ hit: to strike: He hit me with a stick. slap: to strike with an open hand: She slapped the boy’s face. smack: to strike with an open hand: He smacked the baby’s bottom. \ See Also صفع (صَفَعَ) -
4 bofetón
• slap• slap in the face -
5 ապտակ
slap, slap in the faceՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ապտակ
-
6 плесница
slap in the face (и прен.), box on the ear* * *плеснѝца,ж., -и slap in the face (и прен.), box on the ear; cuff; удрям \плесницаа на slap s.o.’s face, slap s.o. in the face, box s.o.’s ear; cuff.* * *slap: Give him a slap in the face. - Удари му една плесница.; cuff; smack; span* * *1. slap in the face (u прен.), box on the ear 2. удрям ПЛЕСНИЦА на slap s. o.'s face. slap s. o. in the face, box s. o.'s ear -
7 шамар
slap (in the face)прен. slap in the faceбутам се между шамарите ask/look for toubleудрям си шамари (съжалявам за нещо сторено) kick o. s* * *шама̀р,м., -и, (два) шама̀ра slap (in the face); прен. slap in the face; cuff; зашлевих му един \шамар I gave him a smack in the face; • бутам се между \шамарите ask/look for trouble; удрям си \шамари ( съжалявам за нещо сторено) kick o.s.* * *slap in the face ; cuff {kXf}* * *1. slap (in the face) 2. бутам се между ШАМАРите ask/look for touble 3. прен. slap in the face 4. удрям си ШАМАРи (съжалявам за нещо сторено) kick о. s -
8 dasaire
Ex. To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.* * *Ex: To reward him with a major committee chairmanship would be a slap in the face of millions of Americans who want to see real change in our country.
-
9 зашлевявам
slap in the face, box/clip s.o.'s ear, box on the ear(s)* * *зашлевя̀вам,гл. slap in the face, box/clip s.o.’s ear, box on the ear(s); sl. plug s.o. one in the ear-hole.* * *slap; smack; spank* * *slap in the face, box/clip s.o.'s ear, box on the ear(s) -
10 şamar
slap on the face. - atmak /a/ to give (someone) a slap on the face. - oğlanı whipping boy, scapegoat. - yemek to get a slap on the face, get slapped on the face. -
11 пощечина
slap in the face, box on the ear* * ** * *slap in the face, box on the ear* * * -
12 пощечина
-
13 şapalaq
slap in the face; box on the earşapalaqlamaq – slap in the face; box smb. on the ears smb. -
14 מריטת לחי
slap in the face -
15 סטירה מצלצלת
slap in the face -
16 סטירת לחי
slap in the face -
17 סטירת-לחי
slap in the face -
18 סטירת-לחי מצלצלת
slap in the face -
19 Frassk in pisk
Slap in the face -
20 Frassk
Slap in the face
См. также в других словарях:
slap in the face — ► slap in the face an unexpected rejection or affront. Main Entry: ↑slap … English terms dictionary
slap\ in\ the\ face — I. noun An insult; a disappointment. We felt that it was a slap in the face when our gift was returned unopened. Doris thought it was a slap in the face when her boyfriend invited another girl to the dance. Compare: kick in the pants II. v. phr.… … Словарь американских идиом
slap in the face — I. phrasal : a direct sharp insult or rebuff comfortable officers clubs were, naturally, a slap in the face for enlisted men Tomorrow II. phrasal : insult, humiliate slapped in the face by not being invited to the party … Useful english dictionary
Slap in the Face — Infobox Album Name = Slap in the Face Type = Album Artist = Henry Ate Released = 1997 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Tic Tic Bang Producer = Reviews = Last album = This album = Slap in the Face (1997) Next album = Slap in the Face is an … Wikipedia
slap in the face(1) — {n.} An insult; a disappointment. * /We felt that it was a slap in the face when our gift was returned unopened./ * /Doris thought it was a slap in the face when her boyfriend invited another girl to the dance./ Compare: KICK IN THE PANTS … Dictionary of American idioms
slap in the face(1) — {n.} An insult; a disappointment. * /We felt that it was a slap in the face when our gift was returned unopened./ * /Doris thought it was a slap in the face when her boyfriend invited another girl to the dance./ Compare: KICK IN THE PANTS … Dictionary of American idioms
slap in the face — n. an insult; a rejection. D That remark was a real slap in the face. □ Her departure was a slap in the face to the manager who had refused to give her a raise … Dictionary of American slang and colloquial expressions
slap in the face — an insult Not getting a promotion was a real slap in the face for her … Idioms and examples
a slap in the face — REBUFF, rejection, snub, insult, put down, humiliation. → slap * * * a slap in the face see ↑slap, 2 • • • Main Entry: ↑face a slap in the face : a surprising act that offends or insults someone Her decision to leave the company to work for our… … Useful english dictionary
(a) slap in the face — a slap in the face phrase action or criticism that is unkind and that makes you feel sad or disappointed It was a real slap in the face when the bank turned us down. Thesaurus: general words for insults and insultinghyponym criticisms and… … Useful english dictionary
(a) slap in the face — an action that insults or upsets someone. The decision to close the sports hall was a slap in the face for all those who had campaigned to keep it open. (often + for) … New idioms dictionary